|
Polish Heritage Society
Towarzystwo Polskiego Dziedzictwa 1503 Kosciuszko Ave. * Bay City, MI 48708 www.tricitypolishheritage.org September 18, 2019 Dear Friends, “Dzień dobry” to all of you! I hope you enjoyed the summer time to its fullness. As for myself, the last few months were extremely busy. In July, 25 travelers from Michigan joined me on a very successful tour of Poland. After the tour, Margaret and I enjoyed staying in Poland for a few more weeks. We were traveling through the country and were visiting with our families and friends. We got back home tired, but filled with wonderful memories. As in the past, I wish to invite you to our traditional Polish Harvest Festival “Dożynki” which will take place Sunday, October 13, at St. Stan’s campus in Bay City. More information about this event may be found below. At this celebration we would like to present a collection of traditional Polish costumes – courtesy of Sue Hutchins and Melissa Gabriel, daughters of the late Dina Wehner. Dina was a vigorous propagator of Polish culture. She traveled to Poland multiple times, and will be remembered for her continuous commitment to everything that was Polish – people, language, customs, religion and traditions. I would also like to pay tribute to a dear friend of ours, Maciek Turowski, who passed away suddenly in August at the age of 51. Maciek was intensely involved in the Polish Heritage Society, serving on the Board of Directors. He strongly supported the celebration of monthly Mass in Polish and took an active role as a lector, cantor and choir member. We will miss his willingness to help, his readiness to celebrate on any occasion and the enjoyment of his company. He will be greatly missed. May he rest in the peace of God whom he trusted wholeheartedly. Wishing you and your loved ones all the best and multitude of blessings. Sincerely yours, Deacon Stanley Kuczynski DOŻYNKI - the traditional Polish Harvest Festival – will be Sunday, October 13, 2019. This event will begin with the Heritage Mass of Thanksgiving at St. Stanislaus Kostka church in Bay City, at which we’ll thank God for the bountiful harvest and pray for the prosperity of our country and the country of our ancestors - Poland. After the Mass, the celebration will continue at Our Lady of Czestochowa Parish Hall with the presentation of the harvest wreath, dinner, special games for children, as well as singing and dancing to the music of the Steve Drzewicki’s Polka Band. All are invited. Tickets for Polish Harvest Festival “DOŻYNKI” are available at the Our Lady of Czestochowa Parish office (989-893-6421) or from Dutch Heme (989-895-8942). Adults - $20, children - $10. Let’s keep our Polish heritage alive. Let’s celebrate it! WIGILIA, the ritual Polish Christmas celebration is scheduled for Saturday, December 21, 2019. More information about this event will be in our November newsletter. POLAND TOUR 2020 If you, or someone you know is interested in trip to Poland in summer of 2020, please contact Deacon Stanley at stankucz@aol.com. POLISH STYLE BUFFET DINNER Knights of Columbus of St. Brigid Parish in Midland (207 Ashman Street) invite everyone to All-You-Can-Eat Polish style buffet dinner, Saturday, November 2, 2019, beginning at 4:00p.m. Dancing to the music of a Polish Band will begin at 7:00p.m. Tickets may be obtained from the Parish office (989.835.7121) – Adults $15, children $7. SCHEDULE OF MASSES IN THE POLISH LANGUAGE at Our Lady of Czestochowa Parish – St. Stanislaus Kostka Church in Bay City Sunday, September 22 – 1:30 p.m. Mass Sunday, October 13 – 1:30 p.m. Mass – followed by “Dożynki” celebration Sunday, November 10 – 1:30 p.m. Mass – preceded by “Wypominki” Sunday, December 8 – 1:30 p.m. Mass – confessions in Polish before the Mass Sunday, December 29 – 1:30 p.m. Mass - Singing of “kolędy” before the Mass Sunday, February 2, 2020 - 1:30 p.m. Mass – Blessing of St. Blaise after the Mass Sunday, March 1 – 1:30 p.m. Mass – “Gorzkie Żale” before the Mass Sunday, March 15 – 1:30 p.m. Mass – “Gorzkie Żale” before the Mass Sunday, March 29 – 1:30 p.m. Mass, “Gorzkie Żale” before the Mass (Confessions in Polish) Sunday, April 26 – 1:30 p.m. Mass – Easter Mass followed by May Devotions and “Święconka” Sunday, May 17 – 1:30 p.m. Mass followed by May Devotions 18 wrzesień, 2019 r. Drodzy Przyjaciele! Serdecznie wszystkich pozdrawiam. Powyżej zamieszczam plan Mszy świętych po polsku, na które serdecznie zapraszam – najbliższa już w niedzielę, 22 września. Zapraszam również wszystkich na doroczne DOŻYNKI, które w tym roku zaplanowane są na niedzielę, 13 października. W czasie uroczystości dożynkowych, dzięki uprzejmości Sue Hutchins i Melissy Gabriel, zaprezentujemy wystawę polskich stroi ludowych, które zgromadziła zmarła w tym roku ich matka Dina Wehner. Dina podróżowała wiele razy do Polski i kochała wszystko, co polskie: ludzi, religię, kulturę, zwyczaje i tradycje. Gdzie tylko było to możliwe, rozpowszechniała polską kulturę. Pragnę również wspomnieć naszego przyjaciela, Maćka Turowskiego, który zmarl nagle w sierpniu w wieku 51 lat. Maciek był czynnym członkiem zarządu Towarzystwa Polskiego Dziedzictwa i bardzo udzielał się w działalności tej organizacji. W szczególny sposób wspierał Msze święte w języku polskim, był czynnym lektorem, kantorem i członkiem chóru. Będzie go nam brakowało. Zapamiętamy go jako naszego życzliwego rodaka zawsze gotowego nieść pomoc, umiejącego cieszyć się każdym dniem, szczerze otwartego na drugiego człowieka i gotowego celebrować przy każdej okazji. Niech dobry Bóg, któremu ufał całym sercem, obdarzy go szczęściem wiecznym. Niech Maciek odpoczywa w pokoju. Życzę Wszystkim wielu Bożych błogoslawieństw, pogody ducha, pokoju i dobra na nadchodzące jesienne dni. Szczerze Wam oddany, Diakon Staanislaw Kuczynski P.S. Informuję również, że tegoroczna Wigilia będzie miała miejsce w sobotę, 21 grudnia. Więcej informacji odnośnie Wigilii zamieścimy w listopadowym wydaniu listu Towarzystwa.
0 Comments
|
RSS Feed