November 2019

Polish Heritage Society * Towarzystwo Polskiego Dziedzictwa  
1503 Kosciuszko Ave. * Bay City, MI 48708 * (989)893.6421, ext. 108
www.tricitypolishheritage
November 27, 2019 – Thanksgiving Day

​
 Dear Friends,
Dzień dobry to all of you.  As we are getting ready to celebrate another Christmas season, I’d like to invite you to enrich the beauty of this time with our Polish customs and traditions. The Tri-City Polish Heritage Society, along with Our Lady of Czestochowa Parish, is sponsoring the annual Wigilia ritual Dinner. All, including families with children, are invited.
On the last Sunday in December, the 1:30 PM Mass will be celebrated in the Polish language at  St. Stanislaus Kostka Church in Bay City.  There will be singing of Polish Kolędy with St. Stan’s Men’s Choir  before the Mass.  Please come to pray together and enjoy the reception following the Mass.
Looking forward to the next year, I’d like to emphasize the centennial birthday of St. John Paul, the Polish Pope whose life influenced the entire world. To honor this event, we will sponsor pilgrimage to Poland  in summer of 2020.
On Sunday, June  7, another great Pole, Stefan Cardinal Wyszynski, will be beatified in Warsaw,  Poland.  We wish to join in that festivity by celebrating the Mass in Polish and making our community aware of the important role which Cardinal Wyszynski played at the time of struggle with communism in the post-war Poland.
Also, this is the time when we renew our membership and ask others to join our Polish Heritage Society. If you’d like to send us a donation, please remember that it will be greatly appreciated, as we rely on your generosity to sponsor Masses in Polish and help orphanages in Poland.
May this Christmas season bring you closer to our Lord Jesus Christ.  May you, and your loved ones, enjoy the bountiful blessings of our Savior and his Mother Mary, as we journey through our lives toward a better future.  Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku.

In the spirit of thanksgiving, sincerely yours,  
Deacon Stanley Kuczynski
 
WIGILIA   Saturday, December 21 - 6:00 PM at St. Stanislaus Kostka Parish Hall, 1503 Kosciuszko Avenue in Bay City. Tickets may be purchased or reserved at Our Lady of Czestochowa Parish office: (989)893-6421. Adults $25.00, children (age 5-16) $10.00.  All are welcome. Serdecznie zapraszamy!
 
RENEWAL OF POLISH HERITAGE SOCIETY MEMBERSHIP  Please remember to mail the Polish Heritage Society membership form and the fee of $15.00 in the enclosed envelope. If possible, please include your e-mail address. Thank you! Dziękujemy!

SCHEDULE OF MASSES IN THE POLISH LANGUAGE
Our Lady of Czestochowa Parish – St. Stanislaus Kostka Church in  Bay City
Sunday, December 8 – 1:30 p.m. Mass – Confessions in Polish before the Mass
Sunday, December 29 – 1:30 p.m. Mass - Singing of “kolędy” before the Mass
Sunday, February 2, 2020 - 1:30 p.m. Mass – Blessing of St. Blaise after the Mass
Sunday, March 1 – 1:30 p.m. Mass – “Gorzkie Żale” before the Mass
Sunday, March 15 – 1:30 p.m. Mass – “Gorzkie Żale” before the Mass
Sunday, March 29 – 1:30 p.m. Mass, “Gorzkie Żale” before the Mass (Confessions in Polish)
Sunday, April 26 – 1:30 p.m. Mass – Easter Mass followed by  “Święconka”
Sunday, May 10  – 1:30 p.m. Mass followed by May Devotions
 
PILGRIMAGE TO POLAND sponsored by the Polish Heritage Society will be July 22-August 5, 2020. The itinerary includes visiting and sightseeing of Warsaw, Plock, Gdańsk, Malbork, Toruń, Licheń, Poznań, Wroclaw, Czestochowa, Auschwitz, Zakopane, Wieliczka and Kraków. If interested or for more information, please contact me at (989)397.7370 or at stankucz@aol.com.  Deacon Stanley
 
27 listopada, 2019 r.  -  Dzień Dziękczynienia
 
Drodzy Przyjaciele!
 
Serdecznie wszystkich pozdrawiam.
 
Zapraszam na doroczną Wigilię w sobotę, 21 grudnia o godzinie 18-ej w centrum parafialnym. Rezerwacji można dokonać w biurze parafialnym – tel. (989)893-6421.
 
W 2020 roku przpada setna rocznica urodzin Świętego Papieża Jana Pawła. Trudno przecenić znaczenie Papieża Polaka w historii Kościoła i świata. Pielgrzymka do Polski latem w przyszłym roku będzie wiodła śladami  Karola Wojtyły – przyszłego Papieża Jana Pawła.
 
W niedzielę, 7 czerwca, 2020 roku w Warszawie będzie miała miejsce beatyfikacja Sługi Bożego Stefana Kardynała Wyszyńskiego – Prymasa Tysiąclecia. Jako biskup i Prymas Polski służył w heroiczny sposób  Kościołowi i Narodowi Poslkiemu w czasach powojennej rzeczywistości.  Postaramy się włączyć w te uroczystości. Szczególy są jeszcze do ustalenia i podane zostaną w póżniejsym terminie.
 
Równie serdecznie zapraszam na Msze święte w języku polskim, szczególnie na Mszę świętą w niedzielę 29 grudnia ze śpiewaniem kolęd przed i w czasie liturgii eucharystycznej. Daty nastepnych Mszy świętych po polsku to: 2 lutego, 1 marca, 15 marca,  29 marca, 26 kwietnia i 10 maja. Szczególy odnośnie Mszy świętej w czerwcu zostaną podane w późniejszym terminie.
 
Jednocześnie uprzejmie proszę o odnowienie członkostwa w naszej organizacji. Wypełniony formularz z załączoną składką członkowską  prosze przesłać na adres Towarzystwa. Serdecznie dziękujemy. O ile jest to możliwe, proszę o rozpowszechnianie polskiej kultury i  wspaniałych polskich tradycji. Oczywiście, zapraszamy wszystkich, którzy jeszcze nie należą do Towarzystwa Polskiego Dziedzictwa, aby dołączyć do nas i wspólnie dążyć do przekazania polskiej historii, kultury i tradycji następnemu pokoleniu.
 
Na świąteczny czas Adwentu i Bożego Narodzenia życzę wielu Bożych błogosławieństw, zdrowia i szczęścia. Niech wszelkie dobro będzie Waszym udziałem w każdym dniu Nowego 2020 Roku.  Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku! Niech Pan Bóg błogosławi.
 
Szczerze Wam oddany,                            Diakon Stanisław Kuczyński